Žao mi je, htjeli smo biti sigurni da ga niko neæe parkirati.
Omlouváme se. Jen jsme se chtěli ujistit, že nebude moc daleko.
Invazija æe se odviti oko nas, a mi æemo biti sigurni ovde.
Když nebudeme zasahovat, invaze nás mine
Ovde æete biti sigurni do jutra.
Budete tu v bezpečí, až do rána.
Kako možete biti sigurni u to?
Jak si tím můžeš být tak jistý?
Ali možete biti sigurni da æu govoriti i protiv rata.
Ale můžete si být jist, že budu mluvit taky proti válce.
Možete biti sigurni da æu mu reæi od kakve ste pomoæi bili, gospodine Muni.
Určitě mu řeknu, jak jste nám pomáhal, pane Mooney.
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Doktore, není pravda, že nemůžete s jistotou říct, jestli těchto 78 bodných a řezných ran způsobila více než jedna osoba?
Kako možemo biti sigurni u to?
Jak si můžeme být tak jistí?
Moramo biti sigurni da se ovo neæe ponoviti.
Musíme si být jisti, že se tohle nestane znovu.
U tim sluèajevima morate biti sigurni... da vaši osjeæaji ne pokažu ono najbolje od vas.
V takových případech si musíte dát pozor, aby vám emoce nerozhodily úsudek.
Poštujem vaš stav, ali možete biti sigurni da se neæe nikada više dogoditi, jer poèevši od sada obojica ste suspendovani do daljnjeg.
Vážím si toho a ujišťuji vás, že už se to nikdy nestane, protože od této chvíle jste oba postaveni mimo službu.
Ne možemo biti sigurni, ali ne èineæi ništa, ništa ne postižemo.
Jak víme, že to bude fungovat? Nevíme, ale když neuděláme nic... určitě to nezlepšíme
Nekoga æu poslati tamo i moramo biti sigurni da ga neæemo izgubiti.
Pošli tam někoho a ujisti se, že ho neztratíme.
Pa, što god to bilo, možemo biti sigurni da nije povezano s njihovom kuæom.
Ať už to bylo cokoliv, můžeme si být jisti, že to není spojené s jejich domem.
Pa, poslije ovoga veèeras mislim da možemo opravdano biti sigurni da je on vidio kamion.
Po téhle noci si můžeme být jisti, že šlo o jeep.
Moramo prvo biti sigurni da je iz Nju Jorka, dobro?
Nejdřív musíš zjistit, jestli je z New Yorku.
Dok god si ti živ, ja i moja mama nikada neæemo biti sigurni.
Dokud budeš naživu, nebudeme s matkou nikdy v bezpečí.
Ovde ce mo biti sigurni, za neko vreme.
Tady bychom měli být chvíli v bezpečí.
Dokle god ja živim, vi neæete biti sigurni.
Protože dokud budu žít, nebudete v bezpečí.
Kako možete biti sigurni da ga neæe razneti?
Jak si můžete být jistí, že to nevyhodíte do povětří?
Možete biti sigurni svi vi, da posle ovoga ovde ja æu biti veoma daleko od Bahove Svetske Korporacije.
Mohu vás všechny ujistit, že po tomhle mě kolem fondu Bachů už neuvidíte.
Ti i Sam æete biti sigurni ovdje.
Tady budete se Sam v bezpečí...
Rekli su da æemo ovde biti sigurni.
Řekli, že tady to bude bezpečné.
Možete biti sigurni, gospodine, da će odgovarati na Sudu.
Můžete si být jistý, pane, bude se odpovídat soudu.
Možete biti sigurni da nece platiti ni pare... od 300.000 zlatnika za uzdržavanje Orhana koje smo dogovorili.
Vzhledem k okolnostem, si můžete být jistý, že z našich dohodnutých 300, 000 nepošle ani minci.
Ako se svi vratimo, ovdje æe svi biti sigurni.
Když se všichni vrátíme, tak všichni tady budou v bezpečí.
Znam jedno mesto... gde možemo biti sigurni i prihvaæeni.
Znám místo... kde bychom byli v bezpečí, a kde by nás tolerovali.
Moj gospodar kaže da ovako možemo biti sigurni da u njima nema slabosti.
Můj mistr říká, že touto cestou se ujišťujeme, že v nich nezůstala žádná slabost.
Neæe biti sigurni dok mu ne prokuhaju krv.
Zatím nic nevím, ještě nemají výsledky krevních testů.
Kako možemo biti sigurni da treba da ti vjerujemo?
Jak si můžeme být jistí, že ti můžeme věřit?
Ako je tvoja teorija taèna, ako proðemo kroz mraèni predeo, a on jeste kao nekakav rulet, ne možemo biti sigurni da æemo se vratiti u našu prvobitnu kuæu.
Pokud je tvá teorie správná, tak pokud projdeme tím temným prostorem, který funguje jako ruleta, nemáme vůbec jistotu, že bychom se vrátili do svých původních domů.
Misliš li da æemo ondje biti sigurni?
Myslíte si, ZE budeme v bezpečí?
Danas slavimo bolest koja polako izjeda naše društvo, a koja će vremenom, možemo biti sigurni, uništiti i čitavu našu vrstu.
Dnes oslavujeme červotoče, jenž je zkázou společnosti a časem nevyhnutelně i celé naší rasy.
Što god se ovdje dogaða, moramo biti sigurni da nitko opet ne nastrada.
Ať se děje cokoliv, zajistíme, aby nepřibývali zranění.
Ako Trbosek ubija, možete biti sigurni da Hanibal Lecter planira sveèanu veèeu.
Když Rozparovač zabíjí, můžete se vsadit, že Hannibal Lecter plánuje večírek.
Jedino što smo ikada htjeli je mjesto gdje možemo biti sigurni i gdje možemo biti svoji.
Vše, co jsme kdy chtěli, bylo místo, kde bychom se mohli cítit v bezpečí. a být takový, jací jsme.
Moramo biti sigurni da je Kal kojeg ostavljamo svetu isti onaj kojeg smo videli ovde, bezbedan i prijateljski raspoložen Kal.
Musíme se ujistit, že do světa vrátíme Cala, kterýho máme tady. Uživatelsky přívětivýho Cala.
A kako ćemo biti sigurni ne otvorimo crnu rupu u sredini Centralne Citi?
A jak zajistíme, že neotevřeme černou díru přímo uprostřed Central City?
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana našla chybu a chtěl jste se ujistit, že je bezpečné obchodovat veřejně.
Pa, neæemo biti sigurni da su ubijeni sve dok se ne urade autopsije.
No, až do pitvy nebudeme vědět jistě, jestli je někdo zavraždil.
Kako možete biti sigurni da æe Ahmadi reæi ono što želite?
Uh, co ujištění, že jste, že Ahmadi bude říkat, co mu chcete?
Vojska razvija mašine poput ove, da vojnici mogu da je voze sa udaljenosti, tako da mogu biti sigurni i živi, ali sreæom...
Když armáda vyvine takovejhle stroj, vojáci v něm mohou cestovat kilometry, takže musí být v bezpečí. A živí. Ale naštěstí...
Kad su federaci došli postavljati pitanja o prirodi njegove veze sa mnom, njegova jedina misao bila je hoæete li ti i vaša deca biti sigurni i dobro obezbijeðeni.
Když se ho federálové přišli vyptávat na jeho vztah se mnou, myslel jen na to, jestli vy a vaše děti budete v bezpečí a zda budete zajištění.
2.4541821479797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Omlouváme se. Jen jsme se chtěli ujistit, že nebude moc daleko. 